La question que pose un auteur n'est pas « soi-même ou pas ? », c'est « quel outil ? ». Voici les six qui reviennent quand on cherche à composer un livre broché pour Amazon KDP, avec leurs prix relevés chez leur éditeur le 11 septembre 2026, et ce que chacun annonce savoir faire. Un avertissement d'emblée : nous éditons LivraTix, il figure dans ce tableau, et vous lirez plus bas les cas où il ne faut pas le choisir.
Le tableau
| Outil | Prix | Plateforme | Sortie papier | Sortie ebook | Typographie française |
|---|---|---|---|---|---|
| Atticus | 147 $, paiement unique | Windows, Mac, Linux, Chromebook | EPUB | N'en annonce pas | |
| Vellum | 219,99 € HT (Press) 179,99 € HT (Ebooks) |
macOS uniquement | PDF (Press) | EPUB | N'en annonce pas |
| Kindle Create | Gratuit | Logiciel Amazon | Oui | Oui | N'en annonce pas |
| Reedsy Studio | Gratuit options 4,99 et 7,99 $/mois |
Navigateur | EPUB | N'en annonce pas | |
| Inkfluence AI | Gratuit, 9,99 $ ou 19,99 $ par mois | Navigateur | EPUB | N'en annonce pas | |
| BookDesigner.ai | 99,99 $ le livre (intérieur seul) | Service en ligne | Oui | Oui | Cite les guillemets, pour la traduction |
| LivraTix | 45 € le livre 59 € ou 119 € par mois |
Navigateur | PDF print-ready KDP | Non | Oui, c'est sa raison d'être |
Prix relevés le 11 septembre 2026 sur le site de chaque éditeur. Les montants Vellum sont ceux affichés à un acheteur européen, hors taxes ; sa boutique convertit selon le pays, et les 199 $ souvent cités ailleurs ne sont pas ce que vous paierez depuis la France.
La colonne que presque personne ne remplit
Regardez la dernière colonne. Sur les sites d'Atticus, de Vellum et de Reedsy, les mots « insécable », « guillemet » et « French typography » n'apparaissent pas une seule fois. Chez Inkfluence AI non plus, sur sa page d'accueil comme sur sa page de fonctionnalités. Chez BookDesigner.ai, le mot « guillemets » apparaît une fois, à propos de sa fonction de traduction, pas de la composition de votre livre.
Formulons-le prudemment, parce que c'est la seule formulation honnête : ces outils n'annoncent pas de traitement de la typographie française. Nous ne les avons pas testés un par un, et nous n'écrirons donc pas qu'ils ne le font pas. Nous constatons ce que leur documentation dit, et vous pouvez le vérifier en deux minutes.
Ce que cela recouvre concrètement : l'espace insécable avant le point-virgule, le point d'interrogation et le point d'exclamation, l'espace fine avant les deux-points, les guillemets chevrons avec leurs espaces intérieures, le tiret cadratin de dialogue, les capitales accentuées. Les règles elles-mêmes sont détaillées ici ; un outil pensé pour l'anglais ne les applique pas, non par négligence, mais parce que l'anglais colle sa ponctuation.
Écrire un livre et composer un livre sont deux métiers
Deux outils du tableau ne font pas ce que font les autres, et la confusion est facile. Inkfluence AI est une plateforme de création assistée par intelligence artificielle : elle rédige des chapitres, dessine une couverture, produit un livre audio. Elle n'annonce ni gouttière, ni marges, ni gestion des veuves et orphelines, ni taille de coupe. BookDesigner.ai est un service : vous déposez un manuscrit, il vous rend un intérieur et une couverture, et vous ne payez qu'après avoir approuvé l'épreuve.
La distinction utile est celle-ci : certains outils vous aident à écrire le livre, d'autres à le composer. Un manuscrit déjà écrit n'a pas besoin des premiers. Un manuscrit généré a toujours besoin des seconds.
Quand il ne faut pas choisir LivraTix
C'est de l'arithmétique, vous la ferez de toute façon, autant la poser ici.
Si vous publiez beaucoup, Atticus est moins cher. À 147 $ payés une fois, il revient à moins de 45 € le livre dès le quatrième titre, et à presque rien au dixième. LivraTix à la carte est avantageux pour un ou deux livres ; au-delà de trois, le calcul se retourne, sauf à passer sur un abonnement.
Si vous voulez un EPUB, LivraTix ne le produit pas. Il rend un PDF prêt pour l'impression et un fichier Word nettoyé, rien d'autre. Atticus, Vellum et Reedsy exportent tous l'EPUB. C'est un vrai manque, et le cacher dans un comparatif serait le meilleur moyen de perdre la confiance que ce comparatif cherche.
Si votre livre est un objet unique, richement illustré ou à la maquette inventée page par page, aucun outil automatique ne vaudra un maquettiste. Comptez alors de 150 à plus de 1 000 € en France, davantage avec la correction.
Si vous êtes sur Mac et publiez en anglais, Vellum a une réputation méritée et vous n'avez aucune raison d'en changer.
Les trois façons de s'y prendre
Derrière le choix d'un outil, il y a un choix de méthode, et il n'y en a que trois.
Le faire soi-même, dans InDesign, Affinity Publisher ou Scribus. Contrôle total, coût faible, mais quinze à vingt heures d'apprentissage avant le premier livre, et la typographie française reste entièrement à votre charge.
Déléguer à un maquettiste. Sur-mesure, œil humain, et le prix qui va avec. Chaque correction se renégocie.
Automatiser. Vous déposez votre fichier, l'outil applique des modèles éprouvés. Rapide, sans compétence requise, mais ce sont des modèles, pas une maquette inventée pour votre livre. Le parcours en six étapes montre à quoi cela ressemble chez nous.
Le prix d'achat d'un logiciel n'est jamais son coût réel. Il faut y ajouter les heures d'apprentissage, puis le temps de composition à chaque livre.
Où se situe LivraTix
LivraTix compose des livres brochés en français pour l'auto-édition. Vous déposez un .doc, .docx, .odt ou .rtf, il rend un PDF intérieur conforme aux exigences d'Amazon KDP : format, gouttière calculée sur le nombre de pages réel, marges en miroir, veuves et orphelines, et la typographie française appliquée sans que vous ayez à y penser. Un fichier Word nettoyé accompagne le PDF. L'aperçu est gratuit et illimité avant tout paiement, et une correction se recompose sans repayer.
Ce qu'il ne fait pas : pas d'EPUB, pas de couverture, pas de rédaction assistée. Il compose l'intérieur, et c'est tout ce qu'il prétend faire.
Questions fréquentes
Existe-t-il une alternative française à Vellum ?
Vellum est réservé à macOS et pensé pour le marché anglophone. LivraTix joue un rôle comparable pour le livre broché en français : il fonctionne dans le navigateur quel que soit votre système, et applique les règles typographiques françaises. Il n'exporte en revanche pas d'EPUB, contrairement à Vellum.
Atticus ou LivraTix, lequel coûte le moins cher ?
Cela dépend du nombre de livres. Atticus se paie 147 $ une seule fois : au-delà de trois ou quatre titres, il devient moins cher. LivraTix à la carte revient à 45 € le livre, donc plus avantageux pour un ou deux titres, et l'abonnement prend le relais pour un rythme régulier.
Ces outils gèrent-ils la typographie française ?
Leurs sites n'en parlent pas. Ni Atticus, ni Vellum, ni Reedsy, ni Inkfluence AI ne mentionnent les espaces insécables ou les guillemets chevrons dans leur documentation. Nous ne les avons pas testés, nous constatons seulement ce qu'ils annoncent.
Un outil automatique donne-t-il un résultat vraiment professionnel ?
Pour un roman, un récit, un essai ou un guide, oui : marges, typographie et sauts de chapitre respectent les standards du métier. Pour un livre d'art à la composition unique, un maquettiste humain reste préférable.
Comparez sur votre propre manuscrit
Déposez votre fichier Word et regardez le livre composé, page après page, aux normes Amazon KDP. Gratuitement, avant toute décision.
Déposer mon manuscrit, aperçu gratuitFormats .doc, .docx, .odt et .rtf · aucune carte bancaire pour l'aperçu