Créer un encadré dans Word pour votre livre

Un encadré, c’est un paragraphe entouré d’un cadre. Une astuce, un résumé, une recette, une lettre recopiée : il attire l’œil sans couper la lecture. Voici comment le faire dans Word ou dans LibreOffice, en quelques clics, pour qu’il se retrouve dans votre livre imprimé.

Deux façons de faire un encadré

Dans Word, il existe deux façons d’en faire un :

• la bordure de paragraphe : un cadre autour de votre texte, qui reste à sa place dans le texte ;
• la zone de texte : une boîte que l’on pose sur la page.

La première est la plus simple et la plus sûre pour un livre. Commencez par elle.

Méthode 1 : la bordure de paragraphe

Dans Word, sur Windows ou sur Mac

1. Cliquez n’importe où dans le paragraphe que vous voulez encadrer. S’il y a plusieurs paragraphes, sélectionnez-les tous, du premier mot au dernier.
2. En haut de la fenêtre, cliquez sur l’onglet « Accueil ».
3. Dans le groupe « Paragraphe », trouvez le bouton « Bordures ». Son nom s’affiche quand vous posez la souris dessus.
4. Cliquez sur la petite flèche juste à droite de ce bouton.
5. Dans la liste, cliquez sur « Bordures extérieures ».

C’est fini. Votre texte a un cadre sur ses quatre côtés.

Dans LibreOffice Writer

1. Cliquez dans le paragraphe à encadrer, ou sélectionnez-les tous.
2. Ouvrez le menu « Format », puis cliquez sur « Paragraphe… ».
3. Cliquez sur l’onglet « Bordures ».
4. Sous « Disposition des lignes », cliquez sur le petit dessin qui montre un cadre fermé sur ses quatre côtés.
5. Cliquez sur « OK ».

Enregistrez ensuite votre fichier comme d’habitude : LivraTix accepte aussi les fichiers LibreOffice.

Méthode 2 : la zone de texte

Dans Word : onglet « Insertion », bouton « Zone de texte », puis écrivez votre texte dans la boîte.

Cela marche aussi, avec une limite. Une zone de texte est posée sur une page de Word, souvent à côté du texte. Dans votre livre, la page change : le format, les marges et la police ne sont plus les mêmes, et cet « à côté » n’existe plus. LivraTix compose donc la zone de texte dans le fil du texte, juste après le paragraphe auquel Word l’a rattachée.

Si vous partez de zéro, préférez la bordure : vous savez exactement où votre encadré tombera.

Ce que LivraTix fait de votre encadré

• Il le reconnaît tout seul, bordure ou zone de texte.
• Il le laisse à sa place, dans le fil du texte.
• Il le compose au style de votre thème : le cadre, la marge à l’intérieur et l’espace autour sont réglés pour un livre imprimé.
• Un encadré court reste sur une seule page. Un encadré long continue sur la page suivante, et chaque morceau garde son cadre.
• Vous le voyez dans l’aperçu, avant de payer.

Trois pièges à éviter

1. Une seule ligne sous un paragraphe n’est pas un encadré. Pour un encadré, il faut les quatre côtés.
2. Des paragraphes voisins encadrés un par un, avec des bordures différentes, donnent plusieurs encadrés. Pour n’en faire qu’un, sélectionnez-les tous et posez la bordure en une seule fois.
3. Un rectangle dessiné par-dessus le texte (onglet « Insertion », bouton « Formes ») n’est pas relié à votre texte. Utilisez la bordure à la place.

Questions fréquentes